El papel que juegan los puertos gallegos y cantábricos en el tráfico hacia las nuevas repúblicas americanas es vital para entender la Emigración española. La imagen de arriba es un dibujo de Castelao que representa la emigración de europeos en busca de un mejor futuro. Muchos PINIELLA de Asturias emigran con destino a esos países. Era muy común enviar a los hijos a trabajar como "chicucos" (chicos) para realizar las faenas en comercios de amigos o familiares.

Existen PINIELLA que tengamos datos en:

Cuba, Estados Unidos, Perú, República Dominicana y Argentina.

Abajo la fotografía de Lou Piniella, famoso jugador de Beisbol nacido en 1943 en Tampa, Florida. Hizo su debut con los "Baltimore Orioles" en Septiembre de 1964 y ha ejercido también como entrenador, especialmente con los Mariners de Seattle.